-
1 malice
malice n1 ( spite) méchanceté f (towards à) ; out of malice par méchanceté ; there's no malice in him il n'est pas méchant ; I bear him no malice je ne lui veux aucun mal ; -
2 malice
-
3 malice
-
4 malice
malice [ˊmælɪs] n1) зло́ба;to bear malice (to) таи́ть зло́бу (про́тив кого-л.), зло́бствовать
2) юр. злой у́мысел -
5 malice
-
6 malice aforethought
-
7 malice
-
8 malice
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > malice
-
9 malice
- malice in fact
- malice in issue
- malice in law
- malice prepensed
- malice prepense
- actual malice
- challengeable malice
- challenged malice
- constructive malice
- contestable malice
- contested malice
- deliberate malice
- established malice
- evidenced malice
- evinced malice
- evincible malice
- express malice
- found malice
- general malice
- held malice
- implied malice
- legal malice
- murderous malice
- precedent malice
- presumed malice
- proved malice
- questionable malice
- questioned malice
- returned malice
- stated malice
- technical malice
- testified malice
- universal malice
- premediated malice
- presumptive malice -
10 malice
ˈmælɪs сущ.
1) злоба to bear malice (to) ≈ таить злобу (против кого-л.), злобствовать felt no malice toward their former enemies ≈ не чувствовать злобы по отношению к своим бывшим врагам Syn: spite, rage
2) юр. злой умысел actual malice ≈ злой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам дела challengeable malice ≈ спорный злой умысел challenged malice ≈ оспоренный злой умысел established malice ≈ доказанный злой умысел express malice ≈ явно выраженный злой умысел found malice ≈ признанный злой умысел malice aforethought ≈ заранее обдуманный злой умысел malice in fact ≈ злой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам дела murderous malice ≈ злой умысел на совершение убийства presumed malice ≈ презюмируемый злой умысел questionable malice ≈ спорный злой умысел testified malice ≈ злой умысел по свидетельским показаниям universal malice ≈ неконкретизированный злой умысел злоба;
злость - to bear smb. *, to bear * against /to(wards) / smb. затаить злобу против кого-л.;
иметь зуб против кого-л. - I bear you no * я не питаю к тебе злобы;
я не питаю к тебе зла - to say smth. with * говорить что-л. со злостью /злобно, злорадно, с ехидством/ - to be exposed to the * of winds and weather( образное) быть отданным во власть стихий (юридическое) преступное намерение;
злой умысел - * in fact, actual * преступный умысел, вытекающий из самого преступного действия - to stand mute of * отказаться отвечать на вопросы суда malice злоба;
to bear malice (to) таить злобу (против кого-л.), злобствовать malice злоба;
to bear malice (to) таить злобу (против кого-л.), злобствовать ~ юр. злой умысел ~ злой умысел ~ преступное намерение -
11 malice
nounBosheit, die; Böswilligkeit, diebear malice to or towards or against somebody — jemandem übel wollen
* * *['mælis](the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) diee Böswilligkeit- academic.ru/44832/malicious">malicious- maliciously* * *mal·ice[ˈmælɪs]implied \malice LAW vermutete böse Absichtto bear \malice/no \malice to[wards] sb [or to bear sb \malice/no \malice] jdm etwas/nichts Böses wollen* * *['mlɪs]nout of malice — aus Bosheit
I bear him no malice — ich bin ihm nicht böse
2) (JUR)with malice aforethought — in böswilliger Absicht, vorsätzlich
* * *malice [ˈmælıs] s1. Böswilligkeit f, Gehässigkeit f, Bosheit f:out of pure malice aus reiner Bosheit2. Groll m:bear sb malice einen Groll auf jemanden haben oder gegen jemanden hegen, jemandem grollen3. Arglist f, (Heim)Tücke f:the malice of fate die Tücke des Geschicks4. (schelmische) Bosheit, Schalkhaftigkeit f:with malice boshaft, maliziös5. JUR böse Absicht, Vorsatz m:* * *nounBosheit, die; Böswilligkeit, diebear malice to or towards or against somebody — jemandem übel wollen
* * *n.Arglist -en f.Bosheit -en f. -
12 malice
'mælis(the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) malicia- maliciously
tr['mælɪs]1 malicia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bear somebody malice guardar rencor a alguienwith malice aforethought SMALLLAW/SMALL con premeditaciónmalice ['mælɪs] n1) : malicia f, malevolencia f2)with malice aforethought : con premeditaciónn.• intención delictuosa s.f.• mala voluntad s.f.• malicia s.f.• malignidad s.f.'mæləs, 'mælɪsmass nouna) ( ill will) mala intención f, maldad fb) ( Law) dolo m (penal), intención f delictuosa['mælɪs]N1) (=grudge) rencor m ; (=badness) malicia f2) (Jur) intención f delictuosa, dolo m* * *['mæləs, 'mælɪs]mass nouna) ( ill will) mala intención f, maldad fb) ( Law) dolo m (penal), intención f delictuosa -
13 malice
['mælɪs]сущ.1) злобаto bear malice to smb. — таить злобу против кого-л.
They felt no malice toward their former enemies. — Они не чувствовали злобы по отношению к своим бывшим врагам.
Syn:2) юр. злой умыселactual malice / malice in fact — злой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам дела
challengeable malice / questionable malice — спорный злой умысел
-
14 malice
{'mælis}
1. злоба, зла воля, злост, злонамереност
to bear someone MALICE, to bear MALICE to/towards someone имам/храня лоши чувства към някого
2. юр. умисъл
with/of/through MALICE prepense, with MALICE aforethought с умисъл, злонамерено* * *{'malis} n 1. злоба, зла воля, злост; злонамереност; to bear s* * *умисъл; злоба; злонамереност;* * *1. to bear someone malice, to bear malice to/towards someone имам/храня лоши чувства към някого 2. with/of/through malice prepense, with malice aforethought с умисъл, злонамерено 3. злоба, зла воля, злост, злонамереност 4. юр. умисъл* * * -
15 malice
1. n злоба; злостьI bear you no malice — я не питаю к тебе злобы; я не желаю тебе зла
2. n юр. преступное намерение; злой умыселmalice in fact, actual malice — преступный умысел, вытекающий из самого преступного действия
Синонимический ряд:hostility (noun) animosity; bitterness; despite; despitefulness; grudge; hate; hatred; hostility; ill will; malevolence; maliciousness; malignancy; malignity; rancor; rancour; spite; spitefulness; spleen; viciousnessАнтонимический ряд:affection; benevolence; benignity; charity; kindness -
16 malice
------------------------------------------------------------[English Word] malice[Swahili Word] habithi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] malice[Swahili Word] kijicho[Swahili Plural] vijicho[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] jicho------------------------------------------------------------[English Word] malice[Swahili Word] mabaya[Swahili Plural] mabaya[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] malice[Swahili Word] maovu[Part of Speech] noun[Derived Word] ovu------------------------------------------------------------[English Word] malice[Swahili Word] mfundo[Swahili Plural] mifundo[Part of Speech] noun[Derived Word] funda, fundika------------------------------------------------------------[English Word] malice[Swahili Word] nongwa[Swahili Plural] nongwa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] nonga------------------------------------------------------------[English Word] malice[Swahili Word] shari[Swahili Plural] shari[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] taka shari.------------------------------------------------------------[English Word] malice[Swahili Word] ufisadi[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] malice[Swahili Word] uhiana[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
17 malice
['mælɪs]1) (spite) malignità f., cattiveria f.2) dir. dolo m., intenzione f. criminosa* * *['mælis](the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) malanimo- maliciously* * *malice /ˈmælɪs/n. [u]1 malevolenza; malanimo; rancore; astio; cattiveria; malignità: I bear you no malice, non ho malanimo verso di te2 (leg.) intenzione criminosa; dolo● (leg.) malice aforethought (o prepense), premeditazioneFALSI AMICI: malice non significa malizia.* * *['mælɪs]1) (spite) malignità f., cattiveria f.2) dir. dolo m., intenzione f. criminosa -
18 malice
[ʹmælıs] n1. злоба; злостьto bear smb. malice, to bear malice against /to(wards)/ smb. - затаить злобу против кого-л.; ≅ иметь зуб против кого-л.
I bear you no malice - я не питаю к тебе злобы; я не желаю тебе зла
to say smth. with malice - говорить что-л. со злостью /злобно, злорадно, с ехидством/
to be exposed to the malice of winds and weather - образн. быть отданным во власть стихий
2. юр. преступное намерение; злой умыселmalice in fact, actual malice - преступный умысел, вытекающий из самого преступного действия
-
19 malice
['mælɪs]nзлоба, злость, зловредностьIt is wrong of you bear malice. — Нехорошо с твоей стороны носить камень за пазухой/таить злобу.
I bear you no malice. — Я не желаю тебе зла.
There was no malice in his voice, just disappointment. — В его голосе не было злобы, только раздражение
- fare malice- out of malice
- have malice against smb
- bear smb malice
- say smth with malice -
20 malice
[ˈmælɪs]malice злоба; to bear malice (to) таить злобу (против кого-л.), злобствовать malice злоба; to bear malice (to) таить злобу (против кого-л.), злобствовать malice юр. злой умысел malice злой умысел malice преступное намерение
См. также в других словарях:
malice — [ malis ] n. f. • déb. XIIe; lat. malitia « méchanceté » 1 ♦ Vx ou littér. Aptitude et inclination à faire le mal, à nuire par des voies détournées. ⇒ malignité, méchanceté. « La meilleure [femme] est toujours en malice féconde » (Molière). Mod.… … Encyclopédie Universelle
malice — mal·ice / ma ləs/ n 1 a: the intention or desire to cause harm (as death, bodily injury, or property damage) to another through an unlawful or wrongful act without justification or excuse b: wanton disregard for the rights of others or for the… … Law dictionary
Malice (comics) — Malice is the name of four separate fictional comic book supervillains in the Marvel Comics universe. The original Malice was a minion of Killmonger, an enemy of Black Panther. The second was a short lived Ghost Rider villain. The last two… … Wikipedia
Malice n Wonderland — Studio album by Snoop Dogg Released December 8, 2009 … Wikipedia
Malice Mizer — during the Gackt era (clockwise from top left: Mana, Kami, Közi, Yu ki, Gackt) Background information Origin Japan … Wikipedia
Malice Mizer — Datos generales Origen … Wikipedia Español
Malice (comics) — Malice est le nom porté par plusieurs personnages de l Univers Marvel. La première a été créée en 1974, et le second en 1977. La plus notoire reste la mutante ennemie des X Men, créée quant à elle en 1987, par Chris Claremont. Elle est apparue… … Wikipédia en Français
Malice — may refer to: Malice (legal term), a legal term describing the intent to harm Jerry Tuite (1967–2003), American professional wrestler also known by the ring name Malice Entertainment Malice (punk band), a UK punk rock group from Crawley,… … Wikipedia
malice aforethought — see malice Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. malice aforethought … Law dictionary
malice — Malice. s. f. Meschanceté, inclination à nuire, à mal faire. Grande malice. il a un fond de malice. cela procede d une malice noire. sa malice est descouverte. il est plein de malice. il a fait cela par malice. s il ne fait pas bien, c est belle… … Dictionnaire de l'Académie française
Malice (disambiguation) — Malice may refer to:* Malice (legal term), a legal term describing the intent to harm * Malice (film), a 1993 movie starring Nicole Kidman, Alec Baldwin and Bill Pullman * Malice (band), a UK musical punk rock band from Crawley formed in 1976 who … Wikipedia
